top of page

1ª edição: março de 2015

 

Línguas:

 

luxemburguês, português, alemão, francês

 

Versão papel com CD

 

19 €

 

92 páginas

 

formato: 210 x 210 mm

 

ISBN 978-99959-899-3-4

 

Oferta de portes de envio a partir de 20 € (somente válido para o Luxemburgo). Para mais informações, clique aqui.

Adaptação & tradução: Liliana Miranda

Ilustrações: Laura Azevedo

 

Contos portugueses

 

Versão papel com CD

Era uma vez uma galinha que andava a esgravatar no chão quando lhe caiu um pedacinho de madeira do galinheira em cima da cabeça. Espantada, desatou a correr e encontrou um galo que lhe perguntou:

- Para onde vais a fugir, querida galinha?

Ela respondeu: 

- O céu está a cair! Caiu-me um pedaço em cima da catulinha! 

E o galo fugiu com a galinha. Encontraram um porco que andava à procura de bolotas e que, quando os viu, logo lhes perguntou: 

- Para onde vão a fugir, queridos amigos?

Eles responderam:

- O céu está a cair! Caiu-nos um pedaço em cima da catulinha!

E o porco fugiu com eles. 

 

Caiu-me um pedaço de céu em cima da catulinha

 

Clique aqui para ler a história!

 

Porque correm tantos animais atrás duma galinha? Porque fica a menina dos belos cabelos com uma cara de boi? Porque precisa um padre de uma pedra para fazer sopa? E o que sucede quando três irmãs apanham flores numa ribeira?

 

Este livro para miúdos e graúdos é composto de contos tradicionais portugueses que são não só recontados, mas também propostos pela primeira vez em luxemburguês

 

Neste livro:

O que sucede a quem apanha flores

Caiu-me um pedaço de céu em cima da catulinha

Cara-de-Boi

Sopa de pedra

Os nossos livros podem ser encomendados por transferência bancária. Nesse caso, não paga portes de envio, desde que a morada de entrega seja no Luxemburgo. Para os outros países, agradecemos que acrescente ao valor da sua encomenda os portes de envio.

 

Na transferência, indique o nome do livro e a sua morada.

 

BCEELULL

LU70 0019 4355 9087 6000

bottom of page