Il était une fois une poule qui s’adonnait au grattage quand lui tomba sur la tête un petit morceau de bois du poulailler.

 

Stupéfaite, elle se mit à courir et rencontra un coq qui lui demanda :

 

- Pourquoi t’enfuis-tu, chère poule?

 

Elle répondit:

 

- Le ciel s’écroule! Un morceau m’est tombé sur la tête!

 

Et le coq s’enfuit avec la poule. Ils rencontrèrent un cochon qui était à la recherche de glands et qui, en les voyant, leur demanda:

 

- Pourquoi vous enfuyez-vous, chers amis?

 

Ils répondirent:

 

- Le ciel s’écroule ! Un morceau nous est tombé sur la tête!

Et le cochon s’enfuit avec eux.

 

Un morceau de ciel m'est tombé sur la tête

 

Cliquez ici pour lire le reste de l'histoire!

 

Pourquoi autant d'animaux courent-ils derrière une poule? Pourquoi la fille aux beaux cheveux se retrouve-t-elle avec une tête de bœuf? Pourquoi un curé a-t-il besoin d'une pierre pour préparer une soupe? Et qu'advient-il aux trois soeurs qui cueillent des fleurs près d'une rivière? 

 

Ce livre pour grands et petits est composé de contes traditionnels portugais qui ont non seulement été adaptés, mais également traduits en luxembourgeois pour la toute première fois. 

 

Dans ce livre:

Ce qui advient à qui cueille des fleurs

Un morceau de ciel m'est tombé sur la tête

Tête-de-bœuf

Soupe au caillou